真實患者的真實效果
聽聽我們患者的康復之旅
“一位大约80岁的老年患者,因为脊椎骨折接受了手术治疗。手术之后虽然一直在服用止痛药,但仍然感到身体非常不适。大约经过两个疗程的调理(每个疗程约一周),患者整体状态明显好转。随着疼痛减轻、睡眠改善,情绪也自然变得更加平稳。”
老年患者
疼痛
“对于长期使用电脑导致的肩颈紧张和僵硬,通过中医传统疗法如拔罐和放血疗法,可以帮助缓解局部紧张,促进气血循环,从而改善不适症状。”
长期使用电脑者
紧张和僵硬
“在诊疗过程中,江医生根据患者的情况,为其采用针灸与推拿相结合的方式进行调理。经过一段时间的治疗后,患者明显感觉手部疼痛减轻,手部活动也变得更加轻松。”
香港電腦工程師
手部疼痛
中醫如何運作
整體治療方法
全面評估
我們從詳細的諮詢開始,了解您的健康史、症狀和健康目標。
個性化治療計劃
使用中醫診斷方法,我們創建針對您獨特需求的定制治療計劃。
持續護理與支持
定期治療和調整確保最佳效果和長期健康。

我們治療的病症
傳統中醫可以幫助治療多種健康問題

急慢性痛症全科
涵蓋從骨傷科到神經性痛症的全方位治療,透過針灸與中醫藥有效緩解炎症、修復受損組織。

心理情緒與睡眠醫學
調節神經遞質與臟腑氣血,針對現代人高壓生活引起的多種心理與睡眠障礙提供深度治療。

內科與心身疾病調理
專注於內臟功能的整體協調,針對複雜性心身疾病與重大疾病後的機能重建。

損美性疾病與體重管理
結合中醫體質辨證,利用針灸與調理改善代謝,實現健康減重與自然煥顏的效果。

婦科調理
針對女性各階段生理特點,調節沖任二脈與氣血平衡,解決生殖系統與內分泌困擾。

兒科發展與調理
呵護小兒稚陰稚陽之體,透過溫和的推拿與中藥改善消化吸收,促進青少年健康發育。
我們的療法
現代科學支持的傳統治療方法

部落格與媒體最新資訊
關於中醫和健康的教育資源

以睡眠為重點的治療方案:一套實用、全面的方案,幫助您獲得更好的休息(和更美好的早晨)
如果您躺在床上疲憊不堪卻又精神抖擻,您並不孤單。睡眠問題可能表現為入睡困難、凌晨三點醒來、輾轉反側、做惡夢,或是醒來後感覺好像根本沒睡過。睡眠品質下降會影響到其他方面——精力、情緒、消化、注意力,甚至連您在鏡子裡的外觀都會受到影響。

什麼是放血拔罐療法?
您將了解放血拔罐療法是什麼,為什麼有人會選擇它來緩解肌肉緊張僵硬,典型的療程是怎樣的,以及如何做好準備——以便您做出明智且舒適的選擇。

為什麼即使在寒冷的天氣裡,我的頭皮也會出汗?
一位八十多歲的老婦人來到診所,主要原因是長期腰腿疼痛。和許多同齡患者一樣,她多年來一直飽受不適的困擾。但最讓她困擾的並非疼痛本身,而是一種持續不斷的、難以解釋的不適症狀。
您的首次就診
以下是初次諮詢時的期待
諮詢
20-30分鐘詳細的健康史和中醫診斷
檢查
10分鐘脈診和舌診
治療
30-40分鐘您的第一次針灸療程
治療計劃
10分鐘個性化建議
體驗不同
我們的與眾不同之處
Holistic Healing Approach
We treat the whole person, addressing root causes rather than just symptoms to restore your body's natural balance and harmony.
Personalized Care Plans
Every treatment is tailored to your unique constitution, symptoms, and health goals using traditional diagnostic methods.
Authentic TCM Wisdom
Our treatments honor thousands of years of Chinese medical knowledge, using time-tested methods for lasting results.
Board Certified Excellence
Dr. Jiang's NCCAOM certification and 20 years of experience ensure you receive the highest standard of Traditional Chinese Medicine care.
Gentle Natural Healing
We offer safe, natural alternatives to pharmaceuticals, supporting your body's healing process without harsh side effects.
